Daughters of Daring brings to light the extraordinary women who helped build Hollywood’s Western legacy—often without credit, applause, or protection.